Adjusting the derailleur spring

The derailleur spring is the spring contained in the derailleur cage.

Maybe you should just buy a new derailleur.