Woordentelling en Workflow

In deze topic vind je statistieken over het aantal woorden en de kosten om deze website te vertalen.

Een continue stroom van informatie

Voor deze vertaalbare website can alle inhoud en navigatie vertaald worden als tekst. Er zijn geen beelden of gecodeerde componenten die speciale aandacht nodig hebben.

Maak de website in zoveel talen als u wenst.

schrijf, bouw de website
schrijf, vertaal in een aantal talen, bouw de website
aanpassen, vertaal in een aantal talen, bouw de website
schrijf nog, vertaal, bouw de website
vertaal in zoveel talen dat je nodig hebt.

Statistieken voor deze website

aantal topics: 17
aantal woorden te vertalen: 2481 woorden, inclusief 801 woorden hergebruik op zinniveau (herhalingen in het vertaalgeheugen)
vertaalkosten voor 1 taal: 291 euro (aan 0,15 euro/woord) of 388 euro (aan 0,20 euro/woord)

Opmerking: Wanneer de website gebouwd wordt, zullen een aantal onderdelen hergebruikt worden en het aantal te vertalen woorden is kleiner dan het totaal aantal woorden van de website.

Speciale tag editor voor vertalers

De vertaler werkt met de eigenlijke xml-bestanden die vervolgens gebruikt worden om de website te bouwen. Er is met andere woorden geen conversie nodig naar een formaat voor gebruik in een tekstverwerker. Er bestaan uitstekende tools om dit te doen.

Hoofdonderwerp: Vertaalbare Websites