Hoe het werkt
Internet Concordantie Zoekopdracht is eigenlijk een opzoek functie die moet opgezet worden in uw tekstverwerker. Internet Concordantie Zoekopdracht is een gemakkelijke oplossing voor mensen die willen controleren of wat ze geschreven hebben correct is.
Toen we nog geen snel internet toegang hadden, zochten we woorden en zinsnede op in een woordenboek. Nu kunnen we naar het intenet gaan en nakijken of een woord of zinsnede bestaat en hoe dikwijls ze gebruikt worden.
Bijvoorbeeld, we kunnen nakijken of de uitdrukking ten out of ten correct is in het Engels. We kunnen direct naar een zoekrobot gaan vanuit de tekstverwerker.
Probeer het hier: ten out of ten. Voor deze uitdrukking zullen meer dan 100.000 referentielinks verschijnen.
Tijdens het vertalen of schrijven in uw tekstverwerker, kan je snel de tekst selecteren en door een macro te activeren ga je naar het internet. Je kan de macro instructies geven om uw zoekopdracht te sturen naar een brede waaier websites:
- zoekmachines geven een lijst van links waar de zinsnede of woord is gebruikt
- online woordenboeken: geven definities, of gebruiken uw zinsnede in voorbeelden, of geven een vertaling
- online encyclopedieën: hetzelfde als online woordenboeken
- referentie websites: bv. de websites van de Europese Unie
- gespecialiseerde woordenlijsten: bankwezen, verzekeringen, technologie, etc.
