XLIFF
XLIFF es un formato XML para el intercambio de recursos de traducción.
XLIFF está a favor de localización de XML de intercambio de formato de archivo. Es otro OASIS estándar.
XLIFF Un archivo contiene la traducción coincide con la memoria y datos adicionales para facilitar el intercambio de archivos a traducir. Así que una traducción archivo de la memoria contiene sólo coincidencias exactas, un XLIFF puede contener 100% de los partidos y Equivalencias aproximadas para una traducción. XLIFF un archivo también se puede utilizar para llevar Fuente, junto varios archivos XML. Esto puede ser útil si está trabajando con Corto archivos XML.
La mayoría de las traducciones herramientas pueden XLIFF proceso mediante la conversión de archivos a Su formato de archivo propietario. Algunas herramientas se han diseñado especialmente para el trabajo directamente con XLIFF y lograr beneficios adicionales a la traducción de flujo de trabajo. El Extensión de archivo es . Xlf .
Dita específicamente para archivos XML, este formato se puede utilizar para recopilar la los archivos de un paquete ditamap ellos y para la traducción.
Para obtener más información acerca de XLIFF, visite el Sun Developer Network.
